Эта ошибка срабатывала у меня на следующий кусок файла C:\Program Files\IAR Systems\Embedded Workbench 5.3\avr\INC\iom32.h (или iom16.h):
..
#endif /* ENABLE_BIT_DEFINITIONS */
#endif /* __IOM32_H (define part) */
#endif /* __IOM32_H (SFR part) */
#pragma language=restore

Ошибка пропадает, если перенести строку #pragma language=restore перед последним #endif, вот так:
..   
#endif /* ENABLE_BIT_DEFINITIONS */
#endif /* __IOM32_H (define part) */
#pragma language=restore
#endif /* __IOM32_H (SFR part) */

Информация получена с сайта http://supp.iar.com/Support/?note=97189&from=search+result.