После первой установки и запуска появилось следующее сообщение:
Failed to read the Code Template file "C:\Program Files\IAR Systems\Embedded Workbench 4.0 Evaluation\common\config\CodeTemplates.txt". C:\Program Files\IAR Systems\Embedded Workbench 4.0 Evaluation\common\config\CodeTemplates.txt contains an invalid path. To select another file choose the menu Tools->Options and select the Editor Setup Files tab.

Это призошло после того, как я изменил целевую папку установки. Новое месторасположение файла CodeTemplates.txt оказалось по адресу C:\Program Files\IAR Embedded Workbench 4.0 Evaluation\common\config\CodeTemplates.txt. Осталось открыть, как и предлагалось, меню Tools\Options..., перейти на закладку Editor Setup Files и исправить путь Use Code Templates (должна стоять галочка) на правильный.