Для этого существует простая утилита командной строки makecab.exe. Пользоваться просто, справка доступна, если просто запустить утилиту без параметров.